孩子说起话来滔滔不绝,手舞足蹈。一说写作文,坏了,又没词了!有人说,会说就会写!但其实,说和写完全不一样。口头表达能力好,不等于文字表达能力强。
这一期,我们就来聊聊孩子“会说不会写”这个问题应该怎么破!
首先,做填空。说话多数是面对面,有说话的人,就有听众。听众会根据当时说话人的语气、表情、动作等,脑补说话人的内容。比如:小朋友被地上的树枝绊倒了,一个大马趴摔在地上,看着就疼。如果两个人站在旁边对话,一个说:呀,摔得真疼!另一个人也看到了这个画面,他马上会明白,你说话的意思。不过如果是写作呢?“呀,摔得真疼!”看到这句话的人,肯定一头雾水。什么摔得真疼,他不知道,因为不处在一个空间,他无法对这个表达脑补。所以,这个时候,就要对说出来的话做填空。
谁?什么地点?发生了什么?结果怎样?
对应的是:一个小朋友,空地上,树枝绊倒摔在地上,哇哇大哭。通过填空,再现了当时的画面。即使读者不在场,也能身临其境清楚了解了事情原委。
其次,排顺序。说话可以天马行空,先说A,再说B,想起来了,又回头补充个CDE,没有关系,听众不会受到影响。但是,写作需要非常清晰的思路,逻辑性很强。要求表达层次分明,层层递进。如果像说话一样,东一句西一句,很容易造成逻辑混乱,让读者不知所云。
最后,换语言。说话使用的口气是告知。比如:他看上去很可怜;他是个老人。这类表达都是在告知听众。那么,将这种告知的语气换成文字语言,应该怎么写!
老人瘦骨嶙峋,后颈上是深深的皱纹。他上半边脸有些褐色的斑块,那是热带海洋上的日光带来的良性皮肤病。——《老人与海》
这就是文豪的写法,这就是语言的魅力——描述!
总结:怎样即会说又会写,做填空,排顺序,换语言!